Hoy quiero dejaros una selección en ROSA de cómo dicen en Mango: partes de arriba.
Ver esta denominación en su página web siempre me ha llamado mucho la atención y me ha creado dudas. Partes de arriba ... ¿De arriba? ¿de arriba de dónde? Entiendo que se refiere a arriba de la cintura pero aún así me desorienta.
Puestos a específicar yo aún daría un paso más y las llamaría: Partes comprendidas entre la media cadera y algo más abajo de la barbilla.
Me imagino el mal rato pasado por el creador de la web intentando encontrar un único término en el que englobar: camisas, blusas, camisetas y tops. Ahí debe de seguir el/la pobre haciéndose loco/loca búscando en el wordreference.
ZARA
1.- 25.95
2.- 25.95
3.- 25.95
MANGO
1.- 25.95
2.- 19.99
3.- 19.95
STRADIVARIUS
1.- 12.99
2.- 15.99
3.- 19.95
PULL & BEAR
1.- 12.99
2.- 22.99
3.- 22.99
Y AHORA ME GUSTARÍA ENSEÑAROS LA MÍA de CARMEN
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¡Gracias por vuestros comentarios!